A t e l i e r M A T S U D A
Création et Réstauration de vitraux
ホーム
バックナンバーへ戻る
あとりえだより
フランスはモンタルジーのアトリエから、隔月で発信いたします。
内容はステンドグラスに限らず、様々なものをお届けしよう
と考えております。お楽しみに！
●第14号（2003.2.3）●
「Chateaurenard教会 ステンドグラス制作及び施工 vol.2」
日本も今年は寒いと聞いておりますが、皆様
お元気でしょうか？
ちょっと遅くなりましたが、今年もどうぞよろしく
お願いいたします。
今回は、Ｃｈａｔｅａｕｒｅｎａｒｄ教会の第２弾です。
２００１年の終わりから着手し、昨年末に北側の
４つの窓を完成させました。
あとりえだよりでは、その中の最初の２つの窓しか
紹介していませんでしたので、今回４つ全てを
ご覧いただきたく思います。
左写真がＣｈａｔｅａｕｒｅｎａｒｄ教会の外観。
今年の冬は、いつもより雪の降る日が多く、
教会もほんのり雪化粧です。
以上四季をモチーフとした４枚です。
左上から、グリーン（春）、赤（夏）、黄（秋）、青（冬）
となっています。
黄（秋）のパネル以外は、全てエッチングによって
色を抜いてあります。
黄（秋）のみ、ジョンダルジョン（シルバーステイン）に
よるものです。
下の写真は、４枚が並んだ様子です。
今後もこのようなエッチングを施したデザインにて
教会の仕事をやっていきたいと思っています。
フランス人も「きれいですね」と言ってくれる方が
多く、このような新しいスタイルのステンドグラスの
設置に私自身一抹の不安がなかったわけではない
のですが、そのような言葉を聞いて、次の制作への
自信を持つことができました。。
おかげ様で、最終取付の日には、ジャーナリスト
の方が取材に来てくださり、地元紙の２社に
私の記事が載りました。
私としても記念となり、大変うれしく思います。
シャトーナー教会においては、今回の４枚だけでなく
次にもう少し奥に入ったところにある窓３つの
制作が控えています。
こちらの方もまたあとりえだよりにて紹介させて
いただきますので、楽しみにしていてください。
＊Chateaurenard教会のステンドグラス制作に
関しては、
あとりえだより第８号
でも紹介しており
ますのでこちらもご覧ください。
写真は、絵付けが終了した後、ライトボックス上に
横たわる姿です。
取り付けてしまうと、二度とこのような姿では
見ることができないのが、なんだか残念なような
不思議な感じがします。
後世この教会を訪れる人々が、気に入って
くれることを願いつつ、次の制作への意欲がまた
ふつふつと湧き出てきております。
次回の「あとりえだより」は、４月上旬に発信予定です。
お楽しみに！
ご感想等もお待ちしております。
Au revoir! A la prochaine!
あとりえだより バックナンバー
