あとりえだより
フランスはモンタルジーのアトリエから、隔月で発信いたします。
内容はステンドグラスに限らず、様々なものをお届けしよう
と考えております。お楽しみに！　　　　　　　　　　　　　　

●第５号（2001.7.4）●

「モンタルジーの案内」

発行がまたまた遅れてしまいました。
月１回という目標を掲げましたが、無理せず、これからは
隔月を目安に発信していこうと思います。
内容は多々用意してあるのですが、仕事が忙しく、なかなか
思い通りにはいかないものです。
毎回楽しみにしてくださっている方々、申し訳ありません！
止まりつつも、続けて行こうと思っておりますので
今後ともよろしくおねがいいたします。
　　　　
今回は、ここモンタルジーの町を紹介したいと思います。
他のページで写真等ご覧いただいているかと思いますが、
ちょっと町をつまみ食いしてみましょう。

まずは、フランスのどこにあるのか？
地図に載っていないので教えてほしいという問い合わせが
時々あります。
ここは、パリから１１０km南にあり、ロワール県に属します。
フォンテンブローはお城や森で有名ですが、そこが丁度
モンタルジーとパリの中間にありますので、それを目安に
してみてください。
モンタルジーは運河の町。セーヌ河とロワール河を結ぶ
BRIARE（ブリアール）運河沿いにあり、町の中には水が
流れ、たくさんの橋が架かっています。
丁度今は花の季節。橋の欄干には、ペチュニアの花が
こんもりと見事に咲き乱れています。
　　　

さて、まずは町の顔でもある、ST.MADELAINE（サント・マドレーヌ)教会から。
この教会は、１２世紀に建てられ、その後増築されてきました。
ステンドグラスは、１９世紀に設置され、写実的で技術的にも、
大変レベルの高い素晴らしいものです。
大変珍しいのですが、左のように、私達には見なれた、
昔の日本の風景が描かれた絵が１枚入っています。
フランシスコザビエルが、当時日本で布教している模様を表しており、
着物姿の女性や日本の建造物なども詳細に描かれています。
なかなか他では見たことないモチーフで、最初に発見した時は
驚きました。

この教会の外壁に右のような記念パネルが貼られています。
JANNE　D'ARCとありますね
その昔、ジャンヌダルクが、パリからオルレアンまで凱旋
した時に、ここモンタルジーの町を通ったそうです。
ここでは紹介していませんが、教会のステンドグラスの
1枚にその模様が描かれています。（現在修復中で写真を撮ることが
できませんでした）

次は、この教会前広場に面してある、老舗のチョコレート屋
さん、｢MAZET（マゼ）｣をのぞいてみましょう。
いわゆるプラリネというお菓子（アーモンドにキャラメルを
かけって煎ったものもの）はここで生まれました。
昔プララン博士という人が作ったものだそうで、
その名を取ったようです。
パリの１６区にもお店があり、日本では東京の三越百貨店で
手に入るとのこと。
小さなお店なのですが、世界的に有名のようです。
店内は木彫で、ステンドグラスも入っていて、大変趣があります。
店内には甘いカラメルの香りがして、名物のプラリネはレジの前に
こんもり山のように積まれています。味見ができるので、店員さんに
すすめられるまま、ひとつふたつと、つい手が出ます。

ここのHPは、http://www.mazetconfiseur.com　です。

マゼを出て、町のメイン通りを歩きます。左右には、本屋さん、
靴屋さん、パン屋、銀行といろいろなお店がつらなります。
通りの終わりを左に曲がると、運河に太鼓橋のようなものが
見えてきます。
にぶいグリーン色の鉄骨でできた橋。どこかで見たような。。。。。
そう、これはあの有名なエッフェル塔を設計した、
エッフェル塔が有名過ぎて、他の建築物は聞いた事も
ないのですが、こんなところにあるなんて、これも少し
驚きでした。
もうひとつエッフェルの作った橋が、ここから車で30分ほど
行った所ににBRIARE（ブリアール）という町にあります。
運河を橋で渡したもので、大変珍しく、またいつかご紹介
させていただきたく思います。

この橋の手前を、左方に進むと、ステンドグラスのお店が
出てきます。看板には『VITRAUX』とあります。
そう、ここは私のアトリエで週一回講師をしている、
フランス人作家のドミニック・カドレ氏のアトリエ兼ブティックです。
ここの取材は、カドレ氏の紹介も兼ねて、後日としましょう。
　

取材の後は、カフェのテラスでビールを一杯。
こう暑いとワインよりもビールが飲みたくなります。
フランスは、ここのところ非常に暑く、既に人々は
バカンスの話題で持ちきりです。
モンタルジーの花々は、本当に見事で、写真でお伝え
するのはちょっとむずかしいようです。
是非一度いらしてご覧になってほしいものです。

次回の「あとりえだより」は、９月上旬に発信予定です。
時間が取れれば、なるべく臨時発信いたします。お楽しみに！
ご意見、ご感想等もお待ちしております。

Au revoir! A la prochaine!

あとりえだより　バックナンバー

A t e l i e r　M A T S U D A
Création et Réstauration de vitraux	ホーム	バックナンバーへ戻る